-
1 осевой раскат
( печатной краски) vibration -
2 lateral ink distribution
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > lateral ink distribution
-
3 lateral ink distribution
English-Russian big polytechnic dictionary > lateral ink distribution
-
4 vibration
[vaɪ'breɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: вибрация, дрожание, дрожь, инстинктивная догадка, колебание, колебания, колебательное движение, нерешительность, отзвук, резонанс, тряска, флюиды, эманации (у спиритов)2) Медицина: вибрационный массаж3) Разговорное выражение: смутное впечатление4) Переносный смысл: трепет5) Техника: вибрирование, виброуплотнение (грунта, бетона), встряхивание, звучание, осевой раскат (печатной краски), сотрясение6) Строительство: вибрационное уплотнение7) Математика: качание8) Полиграфия: осевой раскат (краски)9) Психология: раскачивание10) Нефть: метод определения места прихвата труб11) Космонавтика: пульсации12) Геофизика: механические колебания13) Микроэлектроника: вибрационный14) Автоматика: колебательный15) Химическое оружие: дребезжание16) Макаров: осцилляция, колебания (обычно механические; форма движения) -
5 distribution
1. распределение2. распространение3. разбор4. растир, раскат -
6 Querverreibung
сущ.полигр. осевой растир, осевой раскат (краски) -
7 lateral ink distribution
Полиграфия: осевой раскат краскиУниверсальный англо-русский словарь > lateral ink distribution
-
8 oscillation
[ˌɒsɪ'leɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: вибрация, качание, колебание, колебательный2) Геология: колебательное движение, отклонение (стрелки)3) Морской термин: вибрационный, колебание рад.4) Техника: генерация, колебания, осцилляция, качание (периодическое колебание)5) Математика: вариация, изменение функции между пределами, колебательность, осцилляционность, осцилляционный, прецессионное колебание6) Экономика: колебание (напр. деловой активности)7) Полиграфия: осевой раскат (краски)8) Электроника: периодические изменения9) Вычислительная техника: генерирование10) Картография: двухстороннее качание маятника, полное качание маятника11) Патенты: возвратно-поступательное движение12) Бурение: вибрирование, тряска -
9 vibrating
[vaɪ'breɪtɪŋ]1) Общая лексика: вибрационный, вибрирующий2) Техника: колебательный3) Строительство: вибрационное уплотнение, вибрирование, колеблющийся4) Математика: звучащий, качательный5) Автомобильный термин: качающийся6) Полиграфия: осевой раскат (краски), периодическое осевое перемещение (раскатного цилиндра) -
10 Querverreiber
сущ.полигр. цилиндр, обеспечивающий осевой раскат (краски) -
11 Querverreiber
m полигр.цилиндр, обеспечивающий осевой раскат ( краски)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Querverreiber
-
12 Querverreibung
f полигр.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Querverreibung
-
13 oscillation
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > oscillation
-
14 vibrating
периодическое осевое перемещение (раскатного цилиндра); осевой раскат (краски)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > vibrating
-
15 vibration
1) вибрация, колебание2) осевой раскат (краски)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > vibration
-
16 Querverreiber
m цилиндр м., обеспечивающий осевой раскат (краски) полигр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Querverreiber
-
17 vibration
1) вибрация2) колебание3) вибрирование, виброуплотнение (грунта, бетона)4) осевой раскат ( печатной краски)•-
acoustic vibrations
-
aeolian vibration
-
aeroelastic vibrations
-
airframe vibration
-
axial vibrations
-
bearing vibration
-
bending vibrations
-
broad-band random vibration
-
bump vibration
-
characteristic vibrations
-
circular vibrations
-
concrete vibration
-
conductors vibration
-
corona-induced vibration
-
coupled lateral-torsional vibrations
-
damped vibrations
-
degenerate vibrations
-
elastic vibrations
-
elliptical vibrations
-
extensional vibration
-
extension vibration
-
external vibration
-
extraneous vibrations
-
face shear vibrations
-
flexural vibrations
-
floorborne vibrations
-
fluid-elastic vibrations
-
forced vibration
-
free vibrations
-
gear rotational vibrations
-
harmonic vibrations
-
idling vibration
-
internal vibration
-
lateral vibrations
-
lattice vibrations
-
linear vibrations
-
longitudinal vibrations
-
narrow-band random vibration
-
natural vibrations
-
nonlinear vibrations
-
optical vibrations
-
overall vibration
-
periodic vibrations
-
principal vibrations
-
quasiperiodic vibrations
-
random vibration
-
rectilinear vibration
-
self-excited vibrations
-
shear vibrations
-
shock vibration
-
sinusoidal vibrations
-
sound vibrations
-
steady-state vibration
-
subconductor vibration
-
subharmonic vibration
-
superharmonic vibration
-
sustained vibrations
-
sway vibrations
-
sympathetic vibration
-
synchronous vibrations
-
torsional vibrations
-
track vibration
-
transient vibrations
-
transverse vibrations
-
ultrasonic vibrations
-
undamped vibrations
-
violent vibrations -
18 Querverreibung
f осевой раскат м. (краски) полигр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Querverreibung
См. также в других словарях:
Lateral ink distribution — Осевой раскат краски … Краткий толковый словарь по полиграфии
Vibrating — Периодическое осевое перемещение (раскатного цилиндра); осевой раскат (краски); Осевой раскат (краски) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Vibration — Вибрация, колебание; Осевой раскат (краски); Осевой раскат(печатной краски) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Oscillation — Колебание; качание; Осевой раскат (краски) … Краткий толковый словарь по полиграфии